jueves, 6 de octubre de 2011

Libia/War4Oil: En Sirte, ametralladoras y obuses contra francotiradores gadafistas

Sirte 6/10/2011 - Desde los terrenos en barbecho al límite de los suburbios de Sirte, a 360 km al este de Trípoli, los “revolucionarios” del Consejo Nacional de Transición (CNT) bombardean un edificio en construcción en la ciudad, donde está instalado un francotirador gadafista.

El crepúsculo en el frente de Sirte, según los combatientes del CNT, es el momento más duro y difícil de la jornada. Es entonces cuando los combates se intensifican y cuando aumentan las bajas.

El o los francotiradores han tomado posición en los pisos superiores y desde la mañana disparan contra cualquiera que se atreva a levantar la cabeza por encima de los montículos de arena o del muro de ladrillos que marca la primera línea.

Mirando a través de sus prismáticos, el comandante Bagar dirige tranquilamente los disparos de sus hombres que acribillan el puesto enemigo con una ametralladora.

Un todoterreno con una ametralladora pesada “Duchka” de 12,5 milímetros toma posición detrás del muro, lanza una serie de ráfagas antes de que llegue otro vehículo que parte inmediatamente.

Un muchacho que opera un mortero de 82 milímetros entra en escena. Después de ajustar el tiro lanza un primer obús fumígeno para marcar el objetivo, al que le siguen otros proyectiles explosivos que hacen temblar el terreno.

Sin embargo, los disparos de los francotiradores gadafistas no se detienen pese a que la respuesta es moderada, sin duda resultado de casi tres semanas de asedio, del agotamiento y la falta de municiones.

El comandante Bagar apura a sus hombres para que instalen en batería un cañón de 105 milímetros antes de la caída de la noche.

Los combatientes se tapan las orejas esperando la detonación de la pieza de artillería, que hace elevarse una nube de polvo a su alrededor.

Las posiciones de las tropas del CNT vecinas concentran sus disparos sobre el inmueble donde están instalados los francotiradores.

Un poco más lejos, un anticuado tanque T-70 de fabricación soviética dispara a intervalos regulares contra la ciudad. El ruido infernal de las salvas es precedido sin falta por un “Alá Akbar” (Dios es el supremo) de advertencia.

Como cada noche, el bombardeo se intensifica en todas parte en torno a Sirte asediada.

Una lluvia de obuses cae sobre el Centro de conferencias Uagadugú, una especie de enorme casamata donde en otra época se celebraban las cumbres panafricanas y que ha sido transformada en el último punto de apoyo de los partidarios del antiguo régimen.

Los “Howitzer”, imponentes piezas de artillería de 105 milímetros, disparan sin cesar desde un campo a 15 km en el suburbio oriental de la ciudad donde están alineados. Sus obuses atraviesan el cielo con su lento silbido característico.

En una pirotécnica mortífera, las balas trazadoras de los cañones antiaéreos utilizados ahora para los combates terrestres desgarran la oscuridad con múltiples líneas de luz antes de ir a estrellarse contra los inmuebles del centro de la ciudad.

Los tiroteos en el noreste de la ciudad, a lo largo de la orilla del mar, parecen indicar que los combatientes del CNT han ganado terreno en un centenar de metros, apoderándose de una manzana residencial.

Esta zona marca la entrada del “barrio de los mauritanos”, donde combatirían numerosos mercenarios originarios de Mauritania, pero naturalizados libios, según comandantes de las nuevas autoridades.

Comienza así una nueva noche de asedio y los bombardeos sólo cesarán hacia medianoche.

Via | AFP

LIBYA WARNING 06/10/2011: YouTube removes VSMRK’s Truth on Libya reporting account

FROM: Controlled YouTube has removed one of the few Truth on Libya showing accounts after it revealed the results of NATO bombings on Sirte hospital.

If you click at VSMRK’s YouTube account address, as from today you’ll get the following screen and message:

This account has been terminated due to repeated or severe violations of our Community Guidelines and/or claims of copyright infringement.

Those “severe violations” exist of videos which were uploaded on October 5 and which showed the results of the heavy NATO bombings on the hospital of Sirte which has been repeatedly hit over the past few days during the indiscriminate bombardments on Libyan leader Gaddafi’s hometown. The videos showed part of the hospital being blackened by explosions and hit by bullets from the NATO-rebel forces as well as the numerous victims of the criminal NATO bombing and shelling, and included the following descriptions:

Red Cross reported that NATO Mercenaries were directly attacking Sirte hospital, Hichem Khadhraoui said that “Several rockets landed within the hospital buildings while we were there. We saw a lot of indiscriminate fire At the same time, NATO is stopping civilians from reaching the hospital by bombing roads, residential areas, causing hundreds of wounded civilians to die in the process. Khadhraoui reported that “other wounded or ill people cannot get to the hospital because of the fighting and NATO air strikes”.

and (quoting Libya’s spokesman Moussa Ibrahim who visited Sirte on September 26):

The hospital already had stopped working altogether because there is little water, the hospital lacks food and any sort of electricity, it lacks medicine and lots of medical equipment has stopped working. Above that the sewage system of Sirte stopped working so many streets are flooded at the moment, which is of course a ripe environment for diseases, referring to the World Socialist Web Site article The slaughter in Sirte.

One of the last videos VSMRK uploaded included an undated report by a rebel who has been caught by the Libyan army and who told of abductions and killings of Libyan civilians by NATO. Another video mentioned PressTV has become more and more a NATO tool.

During the passed few months the account of VSMRK has shown lots of demonstrations by the five million Libyans who have been protesting against the NATO aggression on Libya which has killed thousands of Libyan men, women and children. Those demonstrations as well as the results and victims of the NATO “humanitarian” bombing of Libya are not showed by the mainstream media and therefore must have been a reason for censorship by Zionist controlled YouTube.

NATO already has tried to cut off any kind of communication in an attempt to hide their criminal actions in Libya by bombing TV stations and phone lines. On the occasion of the anniversary of the Al-Fateh Revolution on September 1, Libyan leader Muammar Gaddafi said about that:

They [NATO] cut off all communications because they can’t breathe. They fear my voice, to only hear me is already dangerous to the colonizers. Those colonizers and agents fear us communicating and being in touch with each other, which proves that the enemy is weak. If they weren’t weak they wouldn’t have bombed our TV and they would have allowed us to communicate with each other.

From: Eccleza.

miércoles, 5 de octubre de 2011

Impasse militar en Sirte exacerba distorsiones entre rebeldes libios

Trípoli, 5 oct (PL) Tropas insurgentes libias y la OTAN recurrieron nuevamente hoy a ardides de desinformación para justificar el estancamiento de su ofensiva en Sirte, pese a tres semanas de ataques indiscriminados contra leales a Muamar El Gadafi.

  Reportes procedentes de la ciudad con costas al Mediterráneo, situada unos 360 kilómetros al este de Trípoli, indicaron que siguen los disparos de artillería pesada de los sublevados y los bombardeos aéreos de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

Las huestes del autonombrado Consejo Nacional de Transición (CNT) concentraron cañones, plataformas lanzacohetes y otros arsenales para recrudecer los ataques y consolidar el control del distrito de Qasr Abu Hadi, en el sur de Sirte y que dijeron adjudicarse el fin de semana.

Asimismo, fuentes insurgentes aseguraron haberse establecido en una base militar aledaña que se presume comandó Saadi El Gadafdi, hijo del líder libio cuyo paradero se desconoce desde finales de agosto.

Con apoyo de jefes militares provenientes de la ciudad oriental de Benghazi y de la occidental de Misratah, los alzados valoraron estratégicamente importante la conquista de Qasr Abu Hadi para cortar una posible ruta de suministros a los combatientes fieles a El Gadafi.

Sin embargo, las tropas sublevadas han sido incapaces de quebrar la férrea resistencia de los progubernamentales y siguen atascadas a unos cinco kilómetros del centro urbano de Sirte, supuestamente debido a la preocupación por la suerte de civiles atrapados en esa área.

Medios occidentales citaron a varios insurrectos, según los cuales, civiles que lograron abandonar la urbe les comentaron que el principal hospital Ibn Sina se ha convertido en un "cuartel" de los pro-Gadafi, con depósitos de armas dentro del complejo.

Igualmente, las versiones de los insurgentes señalaron que lanzacohetes y detonadores de morteros están emplazados alrededor del centro asistencial que fue bombardeado por la OTAN en momentos en que lo visitaba un equipo del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

Residentes dijeron a medios regionales que eran infundadas esas alegaciones, así como que se habilitó un "centro de operaciones militares" debajo de la sala de maternidad, como apuntó un alzado para explicar la demora en el que vaticinan como el "asalto final" a Sirte.

Lo cierto es que los seguidores de El Gadafi mantienen el control de zonas estratégicas de la ciudad y el fuego de francotiradores ha impedido la marcha de los insurgentes, según comentaron testigos y admitieron incluso algunos sublevados.

Empleados del CICR, que pudieron entregar ayer ayuda médica después de varios intentos fallidos, reiteraron su preocupación por la escasez de material sanitario que constataron en el hospital Ibn Sina, y por el asedio militar del CNT que restringe los suministros humanitarios.

El presidente sirio amenazó con atacar a Israel si su país es intervenido como Libia

El presidente sirio, Bashar al Assad, advirtió que si la OTAN realizara una intervención militar en su país similar a la de Libia, lanzaría un ataque con misiles contra Israel.

La revelación fue hecha este miércoles por la agencia de noticias iraní Fars y de acuerdo a la misma, el mandatario sirio advirtió al ministro de Exteriores turco, Ahmad Davutoglu, que llevaría a cabo el ataque junto con Irán.

En la reunión con el canciller turco, Al Assad adelantó el calendario de un eventual plan de ataque de "seis horas de duración" en el caso de que la OTAN adopte una "medida disparatada" contra Damasco, reprodujo la agencia Europa Press.

Así, explicó que en una primera fase lanzaría "cientos" de misiles contra los Altos del Golán, ocupados por Israel en la guerra de 1967 y anexionados definitivamente en 1981, ataque al que se sumaría el movimiento chiita libanés Hezbolah.

En la segunda fase de este operativo también participaría Irán y constaría de un ataque a la flota estadounidense y a los intereses europeos en el Golfo Pérsico de forma simultánea.

Desde hace meses, Estados Unidos y los países europeos miembros del Consejo de Seguridad -Reino Unido, Francia, Alemania y Portugal- tratan de sacar adelante una resolución de condena a la violencia utilizada por el régimen sirio contra su población, algo que hasta ahora no consiguieron.

El último intento tuvo lugar en la víspera, aunque fue vetado por Rusia y China a pesar de que en esta ocasión el borrador propuesto no incluía una referencia directa a la posibilidad de imponer sanciones al régimen sirio.

Desde mediados de marzo, miles de sirios se manifestaron en todo el país en demanda de una apertura democrática y de la dimisión de Al Assad, algo a lo que el régimen respondió con la militarización de las ciudades. Desde entonces se estima que unos 2.700 civiles han muerto.