BRUXELLES - Libye: le voile se lève sur le rôle de l'Otan auprès des rebelles

BRUXELLES - Le rôle de soutien actif aux rebelles joué par certaines forces de l'Otan en Libye, y compris dans la traque de Mouammar Kadhafi et de ses proches, apparaît de plus en plus clairement malgré les démentis officiels de l'alliance affirmant s'en tenir au mandat strict de l'ONU.
Le Royaume-Uni en particulier, fer de lance aux côtés de la France de l'intervention déclenchée il y a six mois, prend de moins en moins de précautions.
Son ministère de la Défense a annoncé vendredi que des avions britanniques avaient bombardé dans la nuit un important bunker à Syrte servant de QG dans la ville natale du dirigeant libyen en fuite Mouammar Kadhafi, au moment même où la recherche du "Guide" de la Jamahiriya arabe libyenne est une priorité des insurgés.
La veille, le ministre britannique de la Défense Liam Fox avait ouvertement fait état de la contribution de l'Otan à la recherche de Mouammar Kadhafi.
"Je peux confirmer que l'Otan fournit des renseignements et des équipements de reconnaissance au Conseil national de transition pour aider à localiser le colonel Kadhafi et d'autres membres restants du régime", a indiqué Liam Fox, prenant le contre-pied des déclarations officielles de l'Alliance atlantique.
L'Otan ne cesse d'affirmer qu'elle ne se concerte pas avec les rebelles et qu'elle ne vise pas Kadhafi. "Il n'y a pas de coordination militaire avec les rebelles", indique la porte-parole de l'Alliance Oana Lungescu, "nous menons les opérations en Libye en suivant à la lettre notre mandat" du Conseil de sécurité de l'ONU qui limite l'action à la protection des civils.
Pour Shashank Joshi, analyste au Royal United Services Institute de Londres, il s'agit d'une précaution purement oratoire.
Ce qu'affirme l'Otan "est totalement absurde", dit-il, "il s'agit d'une fiction nécessaire visant à s'en tenir aux limites de la résolution 1973 de l'ONU et à éviter des difficultés juridiques et politiques", estime-t-il.
La Russie et la Chine notamment s'étaient toutes deux abstenues d'opposer leur veto en février au Conseil de sécurité à la résolution 1973 qui a ouvert la voie à l'intervention occidentale, mais sont depuis promptes à reprocher aux alliés d'outrepasser leurs prérogatives.
"Il y a des éléments extrêmement clairs montrant que l'Otan n'a pas seulement aidé les rebelles mais a été un partenaire décisif et crucial pour eux. Elle a été impliquée dans une coordination et un soutien très étroits, sans lesquels les rebelles n'auraient pu gagner ce conflit", juge M. Joshi.
D'après le quotidien britannique Daily Telegraph, des membres des SAS (Special Air Service) sont déployés sur le terrain en Libye depuis plusieurs semaines et ont joué un rôle clé dans la coordination de la bataille de Tripoli, alors que l'Otan assure n'avoir aucun soldat sur le terrain.
Et selon un journaliste de l'AFP en Libye, des agents français opérant en civil sont bien présents depuis plusieurs semaines aux côtés des rebelles sur le front Est. Le gouvernement français a aussi reconnu dans le passé des parachutages d'armes à l'attention des rebelles du Djebel Nefoussa, dans l'ouest du pays.
Un responsable occidental, sous couvert d'anonymat, affirme que si des forces spéciales se trouvent bien sur le terrain elles "suivent les ordres de leurs commandements nationaux" et pas de l'Otan en tant que telle.
Pour François Heisbourg, conseiller spécial à la Fondation pour la recherche stratégique (FRS), le rôle des forces spéciales auprès des rebelles libyens est très important "pour la désignation de cibles, la coordination entre fronts terrestre et aérien, la fourniture d'armement et l'instruction".

Publié le 26/08/2011 à 16h54 -- Mis à jour le 26/08/2011 à 16h55

Lien de l'article : http://www.20minutes.fr/monde/libye/776000-libye-voile-leve-role-otan-aupres-rebelles

Líbia/Neocolonialismo 2011: Como se destroi um país em tempo récord – Empenho angolano em África

A morte dos líbios não deve passar em vão. Urge o nascimento de um novo africanismo, de um maior impenho pela união continente, pela sua democratização e real independência.

É conhecimento aceite por todos, que as guerras africanas são sempre manipuladas, se nós angolanos queremos crescer/desenvolver o nosso país, devemos antes de tudo trabalhar sobre nós mesmos (temos que nos tornar bons angolanos, honestos cidadãos, gente justa que pede justiça), temos que nos empenhar na criação de espaços de participação na busca de melhorias nas condições de vida dos angolanos em primis, e dos amigos de Angola.

Todos, mas todos mesmo, todos os angolanos são chamados a trabalhar pela pátria, pela República de Angola - que merece respeito e admiração, não obstante as vezes se comporta como mãe que abondona os próprios filhos. Mas é sempre a nossa mãe.

Trabalhemos pela fortificação da nossa região SADC, do nosso continente, ÁFRICA. África must be unite... O sangue dos líbios não pode ser esquecido, o sacrifício de quem enfrenta o exercito mais grande de todos os tempo deve ser recordado. Se fosse por dinheiro, aqueles militares já teriam desertados, aquilo que vemos é patriotismo.

PÁTRIA, PÁTRIA, PÁTRIA. Quem ama obtem o direito de criticar, lutar pela pessoa amada. Assim a questão angolana. E quando o amor é grande, a luta nunca é infinita...

Viva Angola, Viva África, honor e glória à todos os homens e mulheres que lutam por um mundo melhor.

Bombardeamento humanitário da OTAN em Líbia - Mortes, destruição, terror, HUMILHAÇÃO!

Kingamba Mwenho

LIBYA 25/08/2011 - LA GUERRA DE LIBIA RECIEN COMIENZA: MILLONES EN EL MUNDO Y EN AUXILIO DEL PUEBLO LIBIO

LA GUERRA DE LIBIA RECIEN COMIENZA:

...MILLONES EN EL MUNDO Y EN AUXILIO DEL PUEBLO LIBIO Y SUS PETICIONES Y SUS PRERROGATIVAS EN JUSTO DERECHO, HACEMOS UN LLAMADO DE RECOMPENSA PARA ADDEL JALIL, REPRESENTANTE DEL CNT Y A CADA UNO DE SU SEQUITO. EL PUEBLO LIBRE, DEMOCRATICO Y LEAL DE LIBIA SE COMPROMETE A PAGAR POR ESTA RATA TRAIDORA Y CUALQUIER OTRA, SEA VIVO O MUERTO. Y POR LAS SIGUIENTES ATENUANTES:

-1) الإبادة الجماعية!، 2) تدمير ونهب ليبيا!، 3)العرقية التطهير!، 4) دخول الارهابيين والمرتزقةللترهيب ، وسرقة واغتصاب! 5)دعوة مفتوحة للاغتيالات السياسية والاحتلال! 6) منحة مفتوحة منأصول ليبية والمواردمن الدول الأجنبية والشركات!، 7) الخيانة والتجسس ! قوى الشر الأجنبية، 8)مؤامرة أدت إلى التطورات في أزمة -- وكاذبة تقارير وسائل الاعلام من عمليات القتل على يدالقناصةحلف شمال الاطلسي لمواطنين ليبيين -- إلقاء اللوم على الحكومة وزعزعة الاستقراروجلبقرار كاذبة 9) الرعب والوحشية! قتل المدنيين والسجناء، 10) اغتصاب وحشيوقتل النساء --! بمنفيهم الأطفال، 11) للحصول على أي دولة أخرى معروفة وغير معروفة حتى جرائم المتمردينوالمرتزقة والارهابيين ومنظمة حلف شمال الأطلسي (أنهاتتحمل المسؤولية عن جميع أعضاءالمجلس من الفئران! -- الملك لا سيما -- الجرذ)!!! نفعل ذلك! أعلنت جوائز لهؤلاء الارهابيينوالخونة والعملاء! دعونا يشعرون بأنهم مهددون.... حتى المتمردين!!!!!!!!

Spanish Traslate:

Cargos -1) GENOCIDIO!, 2) la destrucción y saqueo de Libia!, 3) limpieza étnica!, 4) la entrada de terroristas y mercenarios para aterrorizar, robar y la violación! 5) Convocatoria de asesinatos políticos y la ocupación! 6) una donación libre de los bienes libios y los recursos de los países extranjeros y corporaciones!, 7) por traición y espionaje ! exterior las fuerzas del mal, 8) La asociación llevó todevelopments en la crisis - y los informes de los medios de comunicación falsa de los asesinatos cometidos por francotiradores de la OTAN a los ciudadanos libios - a culpar al gobierno y desestabilizar y traer falsa resolución 9) el terror y el asesinato brutal de civiles y prisioneros,! 10) Brutal violación y asesinato de mujeres - en particular los niños, 11) para cualquier otro conocido y notknown a los crímenes de los insurgentes, terroristas, mercenarios y de la OTAN (que tienen la responsabilidad de todos los miembros de la Junta de ratas -! especialmente el rey - Rata) ! ¡Hazlo! anuncia premios para estos traidores, andpuppets terroristas! Vamos a sentirse amenazados .... incluso los rebeldes !!!!!

Ingles Traslate:

1) GENOCIDE!, 2) the destruction and pillaging of Libya!, 3) ethnic cleansing!, 4) entry of terrorists and mercenaries to terrorize, rob and rape! 5) Open call for political assassinations and occupation! 6) an open donation of Libyan assets and resources of foreign countries and corporations!, 7) treason and spying foreign evil forces!, 8) Conspiracy led todevelopments in the crisis - and false media reports of killings by NATO snipers Libyan citizens to - to blame the government and destabilizing and bringing false resolution! 9) terror and brutal killings of civilians and prisoners!, 10) Brutal rape and murder of women - including children !!! , 11) for any other known and notknown unto crimes insurgents, terrorists, mercenaries and NATO (they bear responsibility for all members of the Board of rats)! Do it! Announced awards for these traitors, terrorists andpuppets! Let's feel threatened .... even the rebels!!!!!

Tripoli 22/08/2011: menaces de mort sur Mahdi Darius Nazemroaya et Thierry Meyssan

Thierry Meyssan est à Tripoli depuis le 23 juin dernier. Il y a d’abord dirigé une équipe d’enquêteurs du Réseau Voltaire. Il mène depuis deux mois un travail d’information journalistique sur le conflit. Ses positions se distinguent de celles de ses confrères : il décrit la rébellion comme étant minoritaire et permettant de justifier aux yeux de l’opinion publique internationale une classique opération militaire.
Quelles que soient les positions défendues par Mahdi Darius Nazemroaya et Thierry Meyssan, leur assassinat serait inacceptable. Mahdi Darius Nazemroaya et Thierry Meyssan ne sont pas des combattants, mais des journalistes. Les personnes qui soutiennent cette guerre en pensant qu’elle est menée pour la démocratie et la liberté ne peuvent accepter qu’on assassine des journalistes.

Tripoli : le Réseau Voltaire s’inquiète des menaces de mort qui pèsent sur Mahdi Darius Nazemroaya et Thierry Meyssan
Réseau Voltaire, lundi 22 août 2011, 13h20 GMT –

Le Réseau Voltaire s’inquiète des menaces qui pèsent sur deux de ses collaborateurs à Tripoli. Mahdi Darius Nazemroaya, chercheur associé du Centre for Research on Globalization, et Thierry Meyssan, président-fondateur du Réseau Voltaire et de la conférence Axis for Peace, sont retranchés dans l’hôtel Rixos autour duquel d’importants combats ont lieu. L’ordre aurait été donné de les abattre.
Thierry Meyssan est à Tripoli depuis le 23 juin dernier. Il y a d’abord dirigé une équipe d’enquêteurs du Réseau Voltaire. Il mène depuis deux mois un travail d’information journalistique sur le conflit. Ses positions se distinguent de celles de ses confrères : il décrit la rébellion comme étant minoritaire et permettant de justifier aux yeux de l’opinion publique internationale une classique opération militaire.
Quelles que soient les positions défendues par Mahdi Darius Nazemroaya et Thierry Meyssan, leur assassinat serait inacceptable. Mahdi Darius Nazemroaya et Thierry Meyssan ne sont pas des combattants, mais des journalistes. Les personnes qui soutiennent cette guerre en pensant qu’elle est menée pour la démocratie et la liberté ne peuvent accepter qu’on assassine des journalistes.
À l’heure actuelle, cinq États leur ont offert leur protection diplomatique. Mais les combats autour de l’hôtel les empêchent de sortir et plusieurs de ces ambassades ont été encerclées afin de rendre tout accès impossible.
Sachant les menaces qui pèsent sur eux, Mahdi Darius Nazemroaya et Thierry Meyssan ne s’exposent pas à des « balles perdues ».
Le Réseau Voltaire appelle les citoyens des pays impliqués dans la guerre à faire pression sur leurs gouvernements afin d’assurer la sécurité de ces journalistes. Il demande à chacun de jouer son rôle de citoyen et de faire circuler cette information.

---

Pour en savoir plus :
Articles de Thierry Meyssan :
http://www.voltairenet.org/_Thierry-Meyssan_?lang=fr
Articles à propos de Thierry Meyssan :
http://www.voltairenet.org/+-Meyssan-Thierry-+?lang=fr
Articles de Mahdi Darius Nazemroaya :
http://www.voltairenet.org/_Mahdi-Darius-Nazemroaya_?lang=fr

Articles du Réseau Voltaire sur la Libye :
http://www.voltairenet.org/+-Libye-+?lang=fr

http://www.alterinfo.net/Tripoli-le-Reseau-Voltaire-s-inquiete-des-menaces-de-mort-qui-pesent-sur-Mahdi-Darius-Nazemroaya-et-Thierry-Meyssan_a62681.html/

Fake Social Media Messages Led To War Against Libya on 22 Aug. 2011, by Marinella Correggia

The mother of all lies was sent to the world through a twitter message by Al Arabiya, February 23th. A message which makes Qadafi out to be a Hitler, and even more outrageous and cruel: "the repression in Libya has already claimed 10,000 dead and 50,000 injured."

It may be a ballon d'essai to check if the world was able to swallow it; it did: Even the progressive people in Europe said:

"We must stop the genocide."

"Bengazi is like Guernica."

But who is the source of this news? It was the terrorist rebels indeed (who kept repeating it): Al Arabyia says it received the news from "Sayed al Shanuka, Libyan member of the International Criminal Court, who was interviewed from Paris"

February 24th, just one day after the "genocide news," the International Criminal Court dismisses that man: "A clarification on media information regarding the ICC position on the Libyan situation is necessary. Various media sources have published information regarding the situation in Libya attributed to Mr Sayed Al Shanuka (or El-Hadi Shallouf), presented as a "member of the International Criminal Court" (ICC).

The ICC wishes to clarify that this person is neither a staff member nor counsel currently practicing before it, and by no means can he speak on behalf of the Court. Any declaration he made is given solely in his personal capacity.

The only official position to date is the ICC Prosecutor's statement, published on 23 February 2011. The decision to seek justice in Libya should be taken by the Libyan people. Currently, the Libyan State is not a Party to the Rome Statute. Therefore, intervention by the ICC on the alleged crimes committed in Libya can occur only if the Libyan authorities accept the jurisdiction of the Court, (through article 12(3) of the Rome Statute).

In the absence of such a step, the United Nations Security Council can decide to refer the situation to the Court. The Office of the Prosecutor will act only after either decision is taken."

But nobody seems to notice this official statement.

A few days later, March 3rd, it is Ali Zeidan's turn, a self-appinted spokesperson from the Libyan League for Human Rights which always, only from Paris, presents more terrifying data: 6,000 victims (3,000 in Tripoli, 2,000 in Benghazi, 1,000 elsewhere). But Zeidan's denunciation is not published in the LLHT website, and by the way Zeidan is not the president nor the director: another fake source. Zeidan is indeed a spokesperson of Benghazi terrorists. And he is the same Zeidan who, on March 23rd, stated: "In future oil agreements, we will remember those who helpd us" (by bombing more!).

It is indeed this data, 10,000 or 6,000 victims in a few days of protests, plus those allegedly "injured by Qadafi," which is taken as gold by the Human Rights Council in Geneva.

(But when in June the chief Prosecutor Ocampo issues a warrant for the three, the figure is no longer 6,000 but 208).

No matter, it is the huge figure which is used as the basis for the UN resolutions and for the war. The assumption is that if, in few days, "Qadafi killed so many people, what will happen if Libyan tanks enter Benghazi?" Indeed Dennis Ross, the White House political advisor, then stated: "Up to 100,000 people could be killed and everybody will blame us if we don't intervene."

This is what the UN resolutions and the war are based on... a tweet from a fake source.

(By the way, even in former wars in the past 20 years, there were fake smoking guns: incubators switched off in Kuwait City by Iraqi soldiers; weapons of mass destruction, mass graves and girls crying in front of a camera that they escaped death or rape).

About Marinella Correggia - Ecopeace activist since 1991, author, committed now against the awful NATO war against Libya